In advanced filters with OR groups, ensure options are filtered down in the correct group and not globally

What is the challenge?

When using two or more OR subgroups with advanced filters, if the same filter, such as workspace name, is used in both groups, other filter options will be narrowed down to the workspace(s) selected in the first filter group.

What is the impact?

This affects the available options in the second subgroup, limiting them unnecessarily to only the first set of workspaces.

Describe your idea

Filters used in subgroups should be independent of one another. Workspaces selected in one subgroup should only affect the other filter selections in that subgroup.