Request to add attached visualization feature

What is the challenge?

Looking for visualization feature similar to the attached document

What is the impact?

Describe your idea

Attached visualization is from a roadmapping solution that i have used in the past. This is a very helpful way to visualize large amounts of data in a compact visual