Issue Count Limit for Unranked Epics (Prioritization View)

What is the challenge?

We frequently run into issues with the epic prioritization view. On a workspace line level, we have more than 100 unranked epics across 3-4 workspaces.

Whenever we run into this issue, the view does not even show the workspaces as a category.

This behavior is pretty clunky. I would at least expect to show all the categories (workspaces) to give a bit more clarity.

The screenshot attached should explain it further.

What is the impact?

The users are constantly confused "why are my epics not showing in the prioritization view"? And they don't really have a way to get to the needed epics unless they adjust the view.

Describe your idea

a) Increase the limit of epics that can be shown (100 is quite restrictive).

b) At least show all the categories/workspaces that are in scope and their epic count. => This should be the very least, and is almost more like an important bug than a feature request.

Ideally, when we then click on the category/workspace, all the epics are loaded and we're not faced with the same limit.