Adding a right-click "Rename" context menu option to the existing context menu would add a nice quality of life feature. I am aware that you can currently rename the associated document by clicking into the title and changing the name but old habits die hard. Bonus Points if you can give it a "F2" keyboard shortcut.