Improve UX when searching for linked record

Linking records together is a really useful function but we find it is not self-explanatory for our users and leads to many questions. Just adding some additional directional text here telling folks they can type ahead of search would really help.