It would be helpful to make adding records to whiteboards accessible in additional ways:
From the More Options button on a record detail for individual records
From the multi-select option on the Features Board to right-click and send to a whiteboard