"Add Idea" Button addition to List Report Screen

I use the List Report screen to manage my entire pipeline of ideas where I can sort and filter to determine priority. Most importantly, I use this List view to consolidate Ideas by Customer to go over in meetings. While in this view, if a stakeholder wants an idea added, I have to navigate to a different screen, then back and refresh the list. I'd prefer to add an Idea in this view to reduce the time spent moving around.