Formatting notes (on macos) is painful since there are no support for keyboard shortcuts to apply styles like heading 1, heading 2, etc. It would make the experience a lot more enjoyable and in line with what is standard in many tools.
You can find the Aha! keyboard shortcuts in this article. Let us know if there are any new ones you would like added.