Make right-click menu multi-select more obvious

The recent launch of right-click menu actions is great, especially allowing for multiple record selections for bulk edit actions. However the current styling makes it difficult to tell which records have been selected. It would be helpful to improve how to visually determine what is selected, perhaps another highlight color with more contrast, or a thicker highlighted outline, or a check mark of some sort.