Top Row Date line freeze when scrolling in dashboard panel

When I am working on a Roadmap, the date axis at the top is frozen in place.

If I create a custom view of a Roadmap, and then add it as a panel to a Dashboard, the top row date axis is not frozen and will disappear as I scroll down. This makes it very difficult to analyze Roadmaps in a Dashboard panel view.

See attached screenshots for examples.