Expand view when clicking into a related model within a record

I would like the ability to see a visual preview of a model that is linked to existing records (example positioning model that is linked to an initiative). Currently when clinking into the the related model from the initiative record, it does not display any of the components in the model, unless user clicks into the "detail" tab.

I would like related model's to populate preview similar to the way Creative briefs or Personas do.