Option to disable "open in a new window" icon while integrating Aha roadmaps in Confluence

While integrating AHA Roadmaps on Confluence - https://www.aha.io/support/roadmaps/integrations/confluence/confluence-integration. Options (icons) at the bottom is provided for the same Roadmap to open in new window and to open in Aha (see screenshot attached). While the option to open in Aha asks for user authentication, the option to open it in a new window, exposes the URL which can be easily shared and accessed by anyone who does not have access to the Roadmaps. Need an configuration option to disable the "open in a new window" icon while integrating Aha roadmaps in Confluence.