Enable a simple 2x2 for features and epics

It's helpful to be able to measure the complexity / effort of work compared to the value we expect it to bring to our users. While setting this for initiatives is useful, we also need to be able to do that for Epics and Features.