Fix sync of grid style between Aha and DevOps

We often create features in Aha and sync them into DevOps for the Dev Team. Our dev team then creates the user stories and syncs those back to Aha. They use a small grid in their user story template in DevOps. When it syncs back, that grid is oddly distended, which makes the whole requirement very long and a pain to scroll through.

This feels like a bug, so fixing it would be highly appreciated!