Graphing of goal and initiative relationships

While several of the analytics tools (pivots, hierarchies, diagrams, etc.) can show the relationship between goals and initiatives, there is redundancy and the result is often rather busy.

I would love to be able to generate a simple hierarchical tree with goals and initiatives laid out once each (goals above, initiatives below, like a family tree), with lines to connect them (removing the need to repeat anything). I've several times done this myself in presentation slides, but generating such a view in Aha! would allow me to add them to presentations and of course ensure live updates.

Down the line this could be extended up into strategic stuff, or down into epics and releases, using drill-ins maybe. Also could be a quick edit tool...