Add a filter to Account Settings - Custom Fields by Used in Layout

User, needs to filter by 'Used in Layout' in the Account Settings for Custom Fields, to easily view fields used in specific layouts and more easily edit specific fields per layout, or to see or not see fields that are not in a layout.

This would improve our ability to manage our custom fields, deleted unused/unassigned older fields and do it across businesses as multiple businesses are managing multiple layouts.