Why is it useful? Ability to add One to many relationship fields on Cards really helps to view the field value at glance rather than to open a record to view field values.
Who would benefits from it? Anyone who uses board.
How should it work? Its similar way how other custom fields work, we were able to drag and drop at Customize record cards to show on boards