Due to our workflow, I do not get assigned Features. However, I have LOTS of To-dos instead. Can I arrange the My Work page according to how I manage my work? Right now, the Features section is huge but empty.
Thank you for your idea. There are a couple things you can do currently that should help.
One option would be to click To-dos in the left section. This will give you an entire page dedicated to your to-dos. This will become your default page next time visit My work.
If you would prefer to use the All work page, you can also collapse the sections you do not use by clicking the header.
I hope this helps!