When a product line is deleted and it's children are preserved, they are moved to the top-level instead of being inherited by the parent product line. This creates issues with permissions and it should not be so difficult to restructure the workspace tree. In fact, I view this more as a bug than a feature request.