When a report is put into a dashboard or deck, it should intelligently expand and contract to nicely fit the allotted space like any normal responsive web element.
Right now, there is no way to make embedded reports look good for two people not on the same resolution at the same time.