Add more details on empathy session poll responses

It would be great to have more details on the participants who respond to empathy session polls. Right now you can only see the name of the participant who voted by hovering over them. It would be really helpful to be able to report off of these results.