It would be beneficial to be able to sort the epics gantt chart by something other than the four default options. Specifically, a standard or custom field (and, ideally, also by the epic 'rank').
This will help:
Ensure dates align with how things have been prioritized on the Features > Board
If the above is not true, be able to drag and drop things to quickly realign
Quickly set dependencies across records