Make Epic-Feature toggle more contrasting on feature board

When toggling between Epics and Features on feature board, it is hard to understand which way toggle is set due to limited color contrast.