To clarify I am looking to see the percent progress of feature B, which is contained by feature A ideally in a gantt chart format
Thanks for sharing this idea! If I understand you correctly, I believe this view is achievable today on the gantt view. Please confirm if this is what you were looking for:
Set gantt to "Epics"
Set epic to calculate progress from completed features
Or even within the Epic that Feature A in child too