When you add comments to a Feature, and you have integration with Azure DevOps (ADO) configured, you can have these comments passed back and forth. Unfortunately if you attach a file to a comment it will not get passed between Aha and ADO.
When you are developing a feature then adding files to the comment, that may be a table of numbers, a wireframe etc, is a common a valuable activity.